Slovníček pojmů

Mnoho zajímavých informací o inline bruslení je napsáno v angličtině. Aby se vám lépe překládalo, nabízíme Vám slovníček specializovaných termínů, které mají spojitost s in-line bruslením. Pokud byste nám chtěli pomoci s doplněním dalších pojmů, klidně nám je pošlete, rádi je sem přidáme.

A

Air - To je prakticky vše, co se týká skákání. Když se brusle nedotýkají země, je to air.

Axel - Půlobrat (používá se i pro bruslení na ledě)

B

Bearing - Kuližkové ložisko.

C

Car-surf - Činnost, kterou provádí šílenci, kteří se chytají jedoucích automobilů, aby se nechali kousek cesty táhnout.

Carving - Překládání v zatáčce.

Conehead - Bruslaři jezdící slalom

Cones - Malé kužely vyznačující conheadům slalomovou trať.

Coping - Trubka na okraji rampy.

Cross - Jízda s překříženýma nohama.

D

Drifting - Vertikální výskok nad stěnu obloukové rampy.

Drop in - Najíždět ve stoje na obloukové rampě.

F

Freestyle - Volné trikové bruslení.

G

Grinds - Surfování po zábradlí.

H

Halfpipe - Betonová vana pro krkolomné umělecké kousky akrobatických bruslřů.

K

Kneeing - Brzdění chráničem kolena.

Kicking some asphalt - Absolutně skvělý výraz pro bruslaře na inline bruslích.

P

Power slide - Prudké zabrzdění, které používají převážně hokejisti.

Q

Quads - Tradiční dvounápravové kolečkové brusle.

R

Rails - Zábradlí, po kterém se lze sklouznout na kolečkových bruslích.

Ramp - Můstek.

Ride the grass - Alternativní technika brzdění pro začátečníky.

Ride the stairs - Jízda dolů po schodišti.

S

Slam - Bruslařský pojem pro pád (doslova praštit sebou).

T

Traditionals - Tradiční dvounápravové kolečkové brusle.

Transition - Průměr rampy.

Tweaking - Skok, při kterém se ohnutá kolena otočí na stranu.